-
1 воронка для ловли обсадных труб
Русско-английский словарь по нефти и газу > воронка для ловли обсадных труб
-
2 колокол для ловли обсадных труб
Русско-английский словарь по нефти и газу > колокол для ловли обсадных труб
-
3 ремонтная муфта для обсадной колонны
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ремонтная муфта для обсадной колонны
-
4 колонна обсадных труб
Русско-английский военно-политический словарь > колонна обсадных труб
-
5 шлипс с промывкой
Русско-английский словарь по нефти и газу > шлипс с промывкой
-
6 двойной трубный шлипс с промывкой
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двойной трубный шлипс с промывкой
-
7 одинарный трубный шлипс с промывкой
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > одинарный трубный шлипс с промывкой
-
8 ремонтная муфта для обсадной колонны
1) General subject: casing patches2) Engineering: casing bowl, casing patchУниверсальный русско-английский словарь > ремонтная муфта для обсадной колонны
-
9 воронка для ловли обсадных труб
Drilling: casing bowlУниверсальный русско-английский словарь > воронка для ловли обсадных труб
-
10 двойной тубный шлипс с промывкой
Универсальный русско-английский словарь > двойной тубный шлипс с промывкой
-
11 инструмент для ловли обсадных труб
1) Oil&Gas technology mandrel socket2) oil&gas: casing bowlУниверсальный русско-английский словарь > инструмент для ловли обсадных труб
-
12 колокол для ловли обсадных труб
Oil: casing bowlУниверсальный русско-английский словарь > колокол для ловли обсадных труб
-
13 ловильный колокол для обсадных труб
Oilfield: casing bowlУниверсальный русско-английский словарь > ловильный колокол для обсадных труб
-
14 одинарный трубный шлипс с промывкой
Универсальный русско-английский словарь > одинарный трубный шлипс с промывкой
-
15 ремонтная муфта
1) General subject: repair shell2) Engineering: sleeve fitting (для трубопроводов)3) Oil: casing bowl (для обсадной колонны), sleeve fitting (для трубопровода)4) Drilling: clad -
16 шлипс с промывкой
1) Oil: casing bowl, circulating slip socket2) Drilling: overshot -
17 вкладыш ротора под клиновой захват обсадных труб
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вкладыш ротора под клиновой захват обсадных труб
-
18 вкладыш под клиновый захват обсадных труб
Русско-английский словарь по нефти и газу > вкладыш под клиновый захват обсадных труб
-
19 вкладыш ротора под клиновой захват для обсадных труб
Русско-английский словарь по нефти и газу > вкладыш ротора под клиновой захват для обсадных труб
-
20 корпус
( ракеты) airframe, (авторучки, механического карандаша) barrel, ( пищекомбината) block, body, bowl, box, cabinet, cage, canister, carcass, case, casing, ( конфеты) center, encapsulation, encasement, enclosure, magnet frame, frame, holder, housing, hull возд., (батареи, аккумулятора) jar, ( проекция теоретического чертежа) frame line мор., ( проекция теоретического чертежа судна) section line, pack, package, body plan, frame plan, shank, sheath, shell* * *ко́рпус м.1. маш. body, case, housing, frame2. (двигателя, трансформатора и т. п. в качестве «земли») эл. frame, case; (шасси в качестве «земли») эл., радио брит. chassis earth; амер. chassis groundвыдава́ть [подключа́ть] ко́рпус на … эл. — apply earth [ground] to …замыка́ть на ко́рпус — earth [ground] to the frame [to the case], return to chassis groundзамыка́ть на ко́рпус на самолё́те — connect to ground on the structure of the airplane3. («земляная» шина или провод схемы) эл., радио return wire4. полигр. long primer [10-point] type5. ( здание) building; blockко́рпус автору́чки — barrelко́рпус автосце́пки — automatic coupler casing automatic coupler bodyко́рпус амортиза́тора — shock absorber bodyко́рпус ве́нтиля — valve bodyко́рпус вентиля́тора — fan case, fan casingко́рпус выпарно́го аппара́та ( многокорпусного) — effectко́рпус выпарно́го аппара́та, пе́рвый — the 1st effectко́рпус высева́ющего аппара́та с.-х. — feed cup, feed shellгерметизи́рованный ко́рпус — pressurized bodyко́рпус гироузла́ — gyro caseко́рпус глуши́теля авто — брит. muffler body; амер. silencer bodyко́рпус горе́лки — burner bodyко́рпус громкоговори́теля — basketко́рпус дроби́лки — crusher shellко́рпус землечерпа́лки — dredge hullко́рпус измери́тельного прибо́ра — instrument caseко́рпус карбюра́тора — carburettor bodyко́рпус кла́пана — valve bodyко́рпус ко́мпаса — compass bowlко́рпус компре́ссора — compressor casingко́рпус конденса́тора — condenser shell, condenser casingко́рпус котла́ — boiler shellко́рпус кра́на ( трубная арматура) — cock bodyко́рпус логарифми́ческой лине́йки — body of a slide ruleко́рпус многоко́рпусного котлоагрега́та — furnace; half-boilerко́рпус мундштука́ ( экструдера) пласт. — die baseко́рпус насо́са — (pump) case, casingко́рпус отопи́тельного радиа́тора — radiator boxко́рпус пе́чи — furnace bodyплу́жный ко́рпус — plough body, plough bottomко́рпус подши́пника — bearing housing, bearing body, bearing caseко́рпус по́ршня — piston barrelко́рпус пьезоэлектри́ческого резона́тора — enclosureко́рпус радиоприё́мника или ТВ приё́мника — cabinetко́рпус раке́тного дви́гателя — rocket motor caseко́рпус раке́ты — rocket airframeко́рпус распредели́теля авто — distributor bodyко́рпус су́дна — (ship) hull; ( на теоретическом чертеже) body planко́рпус су́дна, го́лый — naked (ship) hullко́рпус телефо́нного ште́пселя — plug sleeveко́рпус теплообме́нника — shellко́рпус транзи́стора — transistor case, transistor enclosureко́рпус тру́бной армату́ры — valve bodyко́рпус турби́ны — turbine casingко́рпус турби́ны, вну́тренний — inner (turbine) shellко́рпус турби́ны с двойны́ми сте́нками — double (turbine) casingко́рпус у́гольного стру́га — plough bodyко́рпус челнока́ текст. — shuttle bodyко́рпус электро́нного устро́йства1. ( оболочка) case, packageблок размеща́ется в ко́рпусе электро́нного устро́йства разме́ром 20 [m2]10 [m2]8 см — the unit is housed in a package 20 cm long by 10 cm wide by 8 cm high2. (основной блок, в котором располагаются сменные блоки или модули) mainframe
- 1
- 2
См. также в других словарях:
двойной трубный шлипс с промывкой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN double slip casing bowldouble slip casing bowl … Справочник технического переводчика
ремонтная муфта для обсадной колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN casing bowlcasing patch … Справочник технического переводчика
Depth in a well — In the oil and gas industry, depth in a well is the measurement, for any point in that well, of the distance between a reference point or elevation, and that point. It is the most common method of reference for locations in the well, and… … Wikipedia
одинарный трубный шлипс с промывкой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN single slip casing bowl … Справочник технического переводчика
Aircraft compass turns — In aviation, aircraft compass turns are turns made in an aircraft using only a magnetic compass for guidance.DescriptionA magnetic compass aboard an aircraft displays the current magnetic heading of the aircraft, i.e., the aircraft s direction of … Wikipedia
football — /foot bawl /, n. 1. a game in which two opposing teams of 11 players each defend goals at opposite ends of a field having goal posts at each end, with points being scored chiefly by carrying the ball across the opponent s goal line and by place… … Universalium
Offal — Some offal dishes, like pâté, are considered gourmet food. Offal can also be a cheaper type … Wikipedia
List of accidents and incidents involving military aircraft, 1950-1974 — This is a list of notable accidents and incidents involving military aircraft grouped by the year in which the accident or incident occurred. For more exhaustive lists, see the [http://www.baaa acro.com/ Aircraft Crash Record Office] or the [http … Wikipedia
History of timekeeping devices — For thousands of years, devices have been used to measure and keep track of time. The current sexagesimal system of time measurement dates to approximately 2000 BC, in Sumer. The Ancient Egyptians divided the day into two 12 hour periods, and… … Wikipedia
Macintosh — This article is about Apple personal computers. For other uses, see McIntosh. The original Macintosh, the first commercially successful personal computer to use a graphical user interface, rather than a command line … Wikipedia
List of Game & Watch games — This is a list of Game Watch games released by Nintendo, along with their format and date of release, if known. See lists of video games for related lists. Several of these games were collected and re released as ports for the Game Watch Gallery… … Wikipedia